הסרט הזה הוא דוגמא נהדרת לקולנוע שמבוסס על ספרות, כשהספרות היא כולה מילים כתובות, ליתר דיוק – מכתבים. רומן המכתבים "רחוב צ'רינג קרוס 84" מאת הלין האנף הביא סיפור (אמיתי) של יחסי ידידות המתפתחים ומתנהלים לאורך כעשרים שנה במכתבים בין גבר ואשה שלא נפגשו – וגם לא ייפגשו – לעולם. היא (אן בנקרופט בסרט) אמריקאית שחיה בניו יורק, הוא (אנתוני הופקינס) מנהל חנות לספרים עתיקים בלונדון.

המעבר מהספר לסרט לא היה ישיר: הספר עובד תחילה למחזה, שהצליח מאוד בלונדון ובניו יורק, והבמאי מל ברוקס קנה את הזכויות כמתנת יום הולדת לאשתו השחקנית אן בנקרופט (הוא עצמו היה מפיק הסרט). העיבוד הקולנועי מרחיב את היריעה ומשתף, בין השאר, גם את אשתו של מוכר הספרים (ג'ודי דנץ'). בסרט וגם במציאות, חליפת המכתבים כללה גם משלוחים של מצרכי מזון מהלין לידידיה בחנות הספרים (מדובר בשנים שלאחר מלחמת העולם השנייה, שבהן הונהג באנגליה משטר של צנע).

ובענייני ספרים ומזון, הנה עידכון מלונדון: במקום חנות הספרים, יש כיום  בצ'רינג קרוס 84 סניף של מקדונלד'ס.